猫の絵本２/　海外翻訳本

やんちゃねこのｾﾋﾞｰ　　ｳﾞｧﾈｯｻ･ｼﾞｭﾘｱﾝ･ｵﾃｨ作　たにぐちゆみこ訳　　

冨山房　定価728円　1994年　13cm11cm

販売価格600円

セビーのぼうけん　　ｳﾞｧﾈｯｻ･ｼﾞｭﾘｱﾝ･ｵﾃｨ作　たにぐちゆみこ訳

冨山房　定価728円　1994年　13cm11cm

販売価格600円

５ひきのこねこちゃん　ﾏｼﾞｯｸｳｲﾝﾄﾞｰﾌﾞｯｸ　　ｹｲﾄ･ﾃﾞｲｳﾞｨｽ絵　ｽﾁｭﾜｰﾄ･ｺｳﾘｰ作　香山美子文

学研　2006年5刷　定価580円　13cm×11cm

販売価格500円　少ｷｽﾞ

ムスティ　みみずくさんときつつき

ピコリー絵本

小学館　定価60円　1976年 10cm×10cm

販売価格1200円　角少ｽﾚ

ムスティ９　ムスティのなつやすみ　　小学館　定価950円

2001年復刊１刷　20cm×20cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格800円　状態A

ムスティ５　ﾑｽﾃｨとうまのおじいさん　小学館　定価390円

昭和52年10刷　20cm×20cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格800円　角ｲﾀﾐ

ムスティ３　ﾑｽﾃｨきしゃにのる

小学館　定価390円

昭和54年14刷　20cm×20cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格400円　ｸﾚﾖﾝ書込み

ぼくはねこのバーニーがだいすきだったｼﾞｭﾃﾞｨｽ･ﾎﾞｰｽﾄさく　ｴﾘｯｸ･ﾌﾞﾚｸﾞﾊﾞｯﾄﾞえなかむらたえこやく

偕成社　1998年7刷　27P  18cm×16cm　ｶﾊﾞｰ無販売価格400円　状態A

パンプキンのゆめのたび　　ｼｮｰﾝ･ﾗｲｽ絵　ﾎﾟｰﾙ･ﾗｲｽ文

福武書店　定価1100円　1984年　28cm×22cm

ｶﾊﾞｰ有

販売価格500円　記名あり

ゆきのねこ　　ﾀﾞｲﾔﾙ･ｺｰ･ｶﾙｻ文絵　あきのしょういちろう訳　　

童話館出版　定価1300円　2007年8刷

22cm×27cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格600円　状態A

モグのクリスマス　　　ジュディス・カー作　三原泉訳

あすなろ書房　2007年初

29cm×23cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格1000円　状態A

ねこだけどライオン　　ﾘﾝﾀﾞ･ｳﾞｫﾙﾌｽｸﾞﾙｰﾊﾞｰ作　いずみちほこ訳　ｾｰﾗｰ出版　定価1300円　1991年1刷　25P　30cm×21cm　ｶﾊﾞｰ無販売価格700円　状態A

ふたりのあか毛　　　ウィルとニコラスさく　はるみこうへいやく　童話館出版　定価1500円　2001年1刷

28cm×22cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格800円　状態A

あおいこねことどろんこいぬのきょうだい　　ｴｲﾝｽﾞﾘｰ･ﾌﾟﾗｲﾔｰさく　いくしまさちこやく

アルク　1989年1刷　23cm×19cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格1000円　角ｽﾚ経年ｼﾐ

パッチワークだいすきねこ　　　ﾆｺﾗ･ﾍﾞｲﾘｰ絵　ｳｨﾘｱﾑ･ﾒｲﾝ文　今江祥智/遠藤育枝訳ﾌﾞｯｸﾛｰﾝ出版　1990年初　26cm×20cm　ｶﾊﾞｰ無販売価格800円　角ｽﾚ

ねこのホレイショ　　ｴﾘﾅｰ･ｸﾗｲﾏｰ文　ﾛﾊﾞｰﾄ･ｸｧｯｹﾝﾌﾞｯｼｭ絵　阿部公子訳　こぐま社　定価1000円

2002年4刷　62P　18cm×14cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格500円　状態A

はじめまして ねこのジンジャー　ｼｬｰﾛｯﾄ･ｳﾞｫｰｸ作　小島希里訳　偕成社　定価1400円　

2003年初　33P　24cm×28cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格700円　状態A

シシー・ラベンダー　　ﾌﾟﾘﾑﾛｰｽﾞ･ﾛｯｸｳｯﾄﾞ文　ｴﾏ･ﾁﾁｪｽﾀｰ･ｸﾗｰｸ絵　たむらみさこ訳　徳間書店

定価1300円　1995年初　24cm×20cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格700円　ｶﾊﾞｰ少ｲﾀﾐ

ねことカナリア　　ﾏｲｹﾙ･ﾌｫｱﾏﾝ作絵　掛川恭子訳

佑学社　定価1200円　1986年初　31cm×21cm

ｶﾊﾞｰ無

販売価格1000円　状態A

ねこのオーランドー 農場をかう　ｷｬｽﾘｰﾝ･ﾍｲﾙ作画　脇明子訳　童話館出版　定価1752円

1997年3刷　32ｐ　37cm×27cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格850円　状態A

ニャーンといったのはだーれ　　ステーエフぶんえ　さいごうたけひこやく　偕成社（世界の新しい絵本）　1990年55刷　ｶﾊﾞｰ無　39P　26cm×22cm

販売価格500円　状態A

１００まんびきのねこ　　ﾜﾝﾀﾞ･ｶﾞｱｸﾞぶんえ　いしいももこやく　福音館（世界傑作絵本ｼﾘｰｽﾞ）

定価770円　1988年45刷 20cm×27cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格500円　状態A

ネコちゃんだいすき　　ｼﾞｮﾅｻﾝ･ｱﾚﾝさく　久山太市やく

評論社（絵本の部屋）定価1200円

1998年初　26cm×21cm　ｶﾊﾞｰ帯

販売価格1000円　状態A　 

みどりのネコとあかいワニ　　ﾌﾞﾉｱ･ﾄﾞｳﾍﾞｯｹｰﾙ作　及川美枝訳　にいるぶっくす　定価1200円

2004年1刷　17cm×22cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格600円　状態A

きみとぼくのネコのほん　　ﾄﾐｰ･ﾃﾞ･ﾊﾟｵﾗさく　もりしたみねこやく　ほるぷ　1992年2刷

32P　22cm×21cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格500円　経年のｼﾐ

こねこ ねこ ねこ　　ﾏｰﾃｨﾝ･ﾚｰﾏﾝさく　しろたのぼるやく

ほるぷ　定価1236円

1989年6刷　24P　25cm×27cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格600円　状態A

ネコ 踏んじゃった！　　ﾕｾﾞﾌ･ｳﾞｨﾙｺﾝ絵　阿部まりあ文　

ｸﾞﾘｰﾝﾋﾟｰｽ出版会　定価2500円

1990年　ｶﾊﾞｰ無

販売価格500円　天地ｽﾚ

キャッツ・アイ　　ANTHONY・TABER　吉田真由美訳

ｴﾃﾞｨｼｮﾝ･ﾐﾛ　定価2200円

1981年初　31cm×24cm   ｶﾊﾞｰ無

販売価格800円　状態A

猫のヤーコプのすてきな世界　トーマス・ヘルトナーぶん　スヴェン・ハルトマンえ　ｴｲﾌﾟﾘﾙ出版　1978初　定価1300円　ビニールカバー付　79P　29cm×24cm

販売価格1500円　状態A

猫のヤーコプ　　トーマス・ヘルトナー作　スヴェン・ハルトマン絵　犬養智子訳　CBSソニー　定価1300円　1978年3刷　ﾋﾞﾆｰﾙｶﾊﾞｰ付　79P29cm×24cm

販売価格1500円　状態A　ｶﾊﾞｰｷｽﾞｽﾚ　

猫のヤーコプの恋　　トーマス・ヘルトナー　スヴェン・ハルトマン絵　犬養道子訳　CBSソニー　定価1300円　1978年初　79P　29cm×24cm　ﾋﾞﾆｰﾙｶﾊﾞｰ付

販売価格1500円　状態B　天地ｽﾚ　

ねこのタビサ　　ウイルソン文　ﾌｫｯｸｽ=ﾃﾞｰﾋﾞｽ絵　谷口由美子訳　冨山房　定価1400円　1990年初　56P

24cm×20cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格1200円　状態A

ゆうかいされたねこのサムソン　　グレアム・オークリー作　眞方陽子訳　すぐ書房（ねこのｻﾑｿﾝ･ｼﾘｰｽﾞ5）　

定価1500円　1993年初　ｶﾊﾞｰ有　21cm×27cm

販売価格2000円　状態A

ミルトン　　ハイデ・アルダランさく　おおさわあきらやく　朔北社　定価1200円+税　2001年初　ｶﾊﾞｰ無

14cm×19cm

販売価格600円　状態B表紙少ﾖｺﾞﾚ

ふとっちょねこ　ﾃﾞﾝﾏｰｸ民話

ｼﾞｬｯｸ･ｹﾝﾄさく　まえざわあきえやく

朔北社　定価1400円　2001年初　20cm×25cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格700円　状態A　

３びきのこねこ　　V.ｽﾃｰｴﾌぶん　ｼﾞｭﾘｵ･ﾏｴｽﾄﾛえ　やぎたよしこやく　ほるぷ出版　定価1300円　1980年7刷　29cm×22cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格700円　ｶﾊﾞｰにｼｰﾙあと

ネコのニャゴマロ　　サム・ロイドさく　久山太市やく　評論社（児童図書館・絵本の部屋）　定価1500円＋税　2009年初　32P　28cm×25cm　ｶﾊﾞｰ有　はがき付

販売価格800円　状態A 

のろのろデイジー　ふなのりネコだいかつやく　　ロブ・ルイスさく　ふなとよしこやく　ほるぷ出版　定価1300円　1995年1刷　ｶﾊﾞｰ有　32P　26cm×21cm

販売価格700円　状態A

あくたれラルフ　　ｼﾞｬｯｸ･ｶﾞﾝﾄｽさく　ﾆｺｰﾙ･ﾙｰﾍﾞﾙえ　いしいももこやく　童話館出版　定価1350円

1995年3刷　48P　22cm×24cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格700円　状態A

フィダンスのたんじょうび　　ｽﾍﾞﾝ･ﾉﾙﾄﾞｸﾋﾞｽﾄ作　すどうゆみこ訳　宝島社　定価1400円

1993年1刷　31cm×22cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格4000円　ｶﾊﾞｰにｽﾚ

ねこのマザーグース　ﾛｰﾍﾞﾙおじさんの

ｱｰﾉﾙﾄﾞ･ﾛｰﾍﾞﾙ作　三木卓訳　文化出版局　定価1600円

2004年2刷　48P　21cm×25cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格3000円　状態A　

おりこうねこ　　ﾋﾟｰﾀｰ･ｺﾘﾝﾄﾝ作絵　いずむらまり訳　徳間書店　定価1500円　2000年初

30cm×22cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格1200円　状態A

闇の夜に　　ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾑﾅｰﾘ　藤本和子訳

河出書房新社　定価2900円

2005年初　24cm×17cm　帯

販売価格3200円　状態A

菜食主義のねこ　　ｷﾃｨｼｭ･ﾁｬﾀｼﾞｰ文絵　くろかわたえこ訳

かたつむり文庫　定価2000円　1996年初　27cm×20cmｶﾊﾞｰ有

販売価格1000円　状態A

どうぶつたちのおしゃべり　ハナアクの絵によせて　　ハナアク画　山崎陽子　小学館（創作童話シリーズ）定価430円　昭和54年初　43P　21cm×17cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格1500円　状態A　

ねこのせんちょう　　ﾏﾄﾞﾚｰﾇ･ﾌﾛｲﾄﾞ作

木坂涼訳　セーラー出版

定価1500円　2006年1刷　30cm×23cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格2800円　状態A

おいてきぼりのこねこ　　ｲﾚｰﾇ･ｼﾞｭﾊﾞﾙﾂ文　ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ･ｽﾃｰﾙ絵　すえまつひみこ訳　定価1300円　文化出版局

1991年1刷　24P　25cm×20cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格650円　状態A

トスカのクリスマス　　アン・モーティマー絵　マシュー・スタージス文　木原悦子訳　講談社　定価980円　1992年2刷　ｶﾊﾞｰ有　24cm×21cm

販売価格500円　状態A　背少ﾔｹ

トスカのおくりもの　　アン・モーティマー絵　マシュー・スタージス文　木原悦子訳　講談社　定価980円　1992年2刷　ｶﾊﾞｰ有　24cm×21cm

販売価格500円　状態A

魔術師キャッツ　　T・S・エリオットぶん　エロール・ル・カインえ　たむらりゅういちやくほるぷ出版　2001年16刷　ｶﾊﾞｰ無　28P　19cm×27cm販売価格600円　状態B

キャッツ　ボス猫・グロウルタイガー絶体絶命T・S・エリオットぶん　エロール・ル・カインえ　たむらりゅういちやく　ほるぷ出版　定価1204円　1997年14刷　ｶﾊﾞｰ有　33P　19cm×27cm　販売価格700円状態A

ねこのエレメノピオ　　ﾊﾘｴｯﾄ･ｼﾞｰﾌｪﾙﾄ文　ﾄﾞﾅﾙﾄﾞ･ｻｰﾌ絵　泉山真奈美訳

朔北社　定価1600円　2002年　31cm×23cm　ｶﾊﾞｰ無

販売価格800円　状態A

ねずみにそだてられたこねこ

ﾐﾘｱﾑ･ﾉｰﾄﾝ文　ｶﾞｰｽ･ｳｨﾘｱﾑｽﾞ絵　とたにようこ訳徳間書店　2001年　26cm×21cm

販売価格500円　状態B

パフとアン　　ﾍﾚﾝ･ｹｯﾄﾏﾝぶん　ﾏｰｼｬ･ﾘﾝ･ｳｨﾝﾎﾞｰﾝえ　高橋あかねやく

NTTﾒﾃﾞｨｱｽｺｰﾌﾟ　定価1500円　1998年　26cm×22cm　ｶﾊﾞｰ有

販売価格750円　状態A

とうさんねこのすてきなひみつ　　ﾒｱﾘｰ･ﾁｬﾙﾏｰｽﾞぶんえ　あきのしょういちろうやく　童話館出版　定価1200円+税　2009年5刷　ｶﾊﾞｰ無　32P21cm×11cm

販売価格700円　状態A