翻訳絵本3 / 洋書

(109タイトル/R2.5.14更新)


きみとぼく  ケイコ・ナラハシ作 小風さち訳

福武書店 1991年初

32P 29cm×21cm カバー無

販売価格500円 状態A

ワー、たまらん!  ジル・マーフィさく まつかわまゆみやく

評論社(絵本の部屋) 定価1009円

昭和59年初 26cm×21cm カバー有

販売価格500円 状態A

あざみ姫  ヴィヴィアン・フレンチ文 エリザベス・ハーバー絵 中川千尋訳

徳間書店 定価1600円

2000年初 31cm×22cm カバー有

販売価格800円 状態A

長ぐつ号の大ぼうけん  チャパード文

ミー絵 崎岡真紀子 荒川豊子訳

蝸牛社(かたつむり文庫 定価1200円

1984年1刷 25cm×19cm カバー有

販売価格600円 状態A

あかいくるまのついたはこ モウドとミスカ・ピーターシャムのえほん わたなべしげおやく 童話館出版 定価1180円

1997年3刷 32P 26cm×21cm カバー無

販売価格500円 状態B

ねえ、どれが いい?  ジョン・バーニンガムさく まつかわまゆみやく

評論社(絵本の部屋)定価1300円

2007年34刷 30cm×27cm カバー有

販売価格700円 状態A

わにくん  ペーター=ニクル作 ビネッテ=シュレーダー絵 やがわすみこ訳

偕成社 定価880円 1980年初

26P 27cm×23cm カバー有

販売価格600円 カバー少キズ

えほん魔女のひみつ  コリン・ホーキンス作

岩田佳代子訳

金の星社(世界の絵本ライブラリー)

1996年3刷 32P 26cm×20cm カバー無

販売価格500円 状態B

とてもすてきな わたしの学校 ドクター・スース J・プレラツキー文 レイン・スミス ドクター・スース絵 神宮輝夫訳 童話館出版 定価1600円 2006年7刷 40P 29cm×21cm カバー無

販売価格500円 状態A

みつごちゃんといたずら  ニコル・ランベールさく たにうちこうたやく フェリシモ出版 定価1143円 2001年1刷 24cm×19cm カバー有

販売価格500円 カバー少イタミ

おおきなかぶ  トルストイ話 ニーアム・シャーキー絵 中井貴恵訳

ブロンズ新社 2001年5刷 28cm×23cm カバー無  販売価格600円 状態A

わたしのいえはごにんかぞく  トメク・ボガツキ絵 エミリー・ジェンキンス文 木坂涼訳 講談社(世界の絵本)2002年1刷 カバー無 25P 27cm×21cm  販売価格700円 状態A

きつねのおてつだい  ジョージー・アダムズ文 セリーナ・ヤング絵 さいとうみちこ訳 徳間書店 1997年初 カバー無 24cm×24cm

販売価格500円 状態B

さむがりやのサンタ  レイモンド・ブリッグズさくえ すがはらひろくにやく 福音館書店 定価950円 1981年10刷 カバー無

32P 26cm×22cm

販売価格500円 状態A

ちびぞうトト  M.Dモスキン作 R.ネグリ絵 おのかずこ訳 評論社 定価1250円 昭和54年 カバー無 24cm×25cm

販売価格700円 状態A

ヨセフのだいじなコート  シムズ・タバック作 木坂涼訳 フレーベル館 2005年6刷 カバー無

28cm×22cm

販売価格600円 状態B

キューピー物語 キューピーとサーカスの巻  ローズオニール作 北川美佐子訳 如月出版 定価1200円 2003年初 22cm×20cm

販売価格700円 状態A  

どれがぼくかわかる?  カーラ・カスキン文絵 よだしずかやく

偕成社 1994年67刷 カバー無 30P 23cm×25cm

販売価格500円 状態B 少ヤケ

おねえちゃんったらもう!  クリス・ラシュカ作絵 泉山真奈美訳 偕成社 1998年初 カバー無 26cm×24cm

販売価格500円 状態A

いつだってともだち  エリック・バトゥー絵 モニカ・バイツェ文 那須田淳訳 講談社(世界の絵本) 2000年1刷 カバー無 25P 30cm×21cm

販売価格700円 状態A

ちびくろ・さんぼ  ヘレン・バンナーマン文 フランク・ドビアス絵 光吉夏弥訳 瑞雲舎 定価1000円 2005年22刷 カバー無 30P 21cm×17cm

販売価格600円 状態A

ちびくろ・さんぼ 2ヘレン・バンナーマン文 岡部冬彦絵 光吉夏弥訳 瑞雲舎 定価1000円 2007年11刷 30P 21cm×17cm

販売価格600円 状態A

ビクター、アフリカへいく  ミリアム・デルえ ポール・アレンさく かわいこねこやく アルク  定価2600円 1990年1刷 ビニールカバー付 23cm×25cm

販売価格1400円 状態A CDの再生確認無

どろぼうとおんどりこぞう  ナニー・ホグロギアンぶんえ はらしょうやく アリス館 定価1214円 1994年6刷 カバー無 32P 21cm×24cm

販売価格700円 状態A


    洋書


The Big Big Book of MOTHER GOOSE

FREDERICK RICHARDSON

DERRYDALE BOOKS   1987 34cm×26cm カバー無

ISBN:0-517-64628-5

販売価格1500円 状態A(洋A-501) 

SNIPPY AND SNAPPY

AUTHOR OF MILLIONS OF CATS

WANDA GAG FABER 1974 19cm×28cm カバー無

販売価格800円 状態B

(洋A-502)

THE STORY OF LITTLE BLACK SAMBO

HELEN BANNERMAN

REINHARDT BOOKS    1992    61P  

14cm×11cm   ISBN:1-871061-04

販売価格600円 状態A 

A Winter Story

Max Bollger/ Beatrix Scharen

Kestrel Books 1977 28cm×26cm カバー無

ISBN:0-7226-5295-x

販売価格1200円 経年シミ(洋A-503)

The Jumping Match

HANS CHRISTIAN ANDERSEN

pictures/Gaynor Chapman

HAMISH HAMILTON  1973 21cm×27cm カバー無

販売価格1000円 角スレシミ(洋A-504)

Little Baa

Kim Lewis

CANDLEWICK PRESS 2001 28cm×26cm カバー有

ISBN:0-7636-1447-5

販売価格800円 地線あり(洋A-508)

MOTHER GOOSE

RICHARD SCARRY

A GOLDEN BOOK 1972 28cm×21cm 22P カバー無

ISBN:0-307-10383-8

販売価格1000円 状態A(洋A-512)

Richard Scarry's Great Big Mystery Book

COLLNS BOOK     洋販 1984 31cm×27cm ビニールカバー帯  ISBN:0-00-1381431

販売価格2000円 状態A(洋A-512-1)

Richard Scarry' ANIMAL NURSERY TALES

GoLDen Book  1975

  69P   31cm×27cm カバー無 ISBN:0-307-16810-9 

販売価格2000円 状態B(洋A-512-2)

PICTURE DICTIONARY

A FIRST BOOK OF WORDS

PRICE/STERN/SLOAN 1984 252P  29cm×22cm カバー無

ISBN:0-8431-0848-7

販売価格1200円 状態A (洋A-514)  

OBSERVA y ESCUCHA

Joy Troth Friedman

Coleccion Aurora 1976 30cm×23cm カバー無

販売価格1000円 状態B (洋A-516)

 

la ruota e il fiore, il grande

esploratore....     willi baum

emme edizioni  1979 22cm×22cm カバー無

販売価格800円 経年シミ (洋A-517)

WHERE WAS GEORGE WASHINGTON?

Carla Heymsteld/ Jennifer Koury  Mount Vernon  1992 23cm×26cm カバー無 ISBN:0-931917-20-4

販売価格800円 状態A (洋A-520)

Le jour du Mange-poussin

CLAUDE PONTI

I'ecole des Ioisire  2004 14cm×25cm カバー無

販売価格800円 状態B (洋A-521)

The Cats Gallery of Art   SUSAN HERBERT

BULFINCH PRESS   1990 64P 27cm×23cm カバー有

ISBN:0-8212-1798-4

販売価格2500円 状態A(洋A-522)

COOL CATS  J.C.SUARES

WELCOME   1998

78P 20cm×20cm カバー有 ISBN:0-941807-21-5

販売価格1000円 状態A (洋A-523)

el gato con botas   cuentos de le abuela

MONTENA/MONDIBERICA 1986   29cm×23cm カバー無

ISBN:84-7515-719-x  販売価格800円 状態A

(洋A-527) 

THE TALE OF TWO MAGIC WANDS   Ulf Lofgren

HODDER AND STOUGHTON 1986  30cm×22cm カバー無

ISBN:0-340-38304-6 販売価格800円 状態A

(洋A-528) 

MAHATAR Sakit Gigi   Cerita:Toety Maklis

Desain:Denny A.Djoenaid

TIRA PUSTAKA JAKARTA 1985 26cm×21cm カバー無

販売価格800円 表紙スレ(洋A-529)

The Cat and Mouse who Shared a House   Ruth Hurlimann

KESTREL BOOKS

1978 24cm×29cm カバー無

販売価格1000円 背少キズ(洋A-529-1)

Nicola Bayley's Book of NURSERY  RHYMES

JONA THAN CAPE   1981 25cm×19cm カバー無

ISBN:0-224-013378 販売価格500円 状態B

(洋A-531) 

AN OWL AND THREE PUSSYCATS

ALICE AND MARTIN PROVENSEN

JONATHAN CAPE  1981 33cm×24cm カバー無

ISBN:0-224-01821-3

販売価格1000円 状態B (洋A-532)

MY CAT SMOKEY          Story and Pictures  ELEONORE SCHMID  Blackie 1978 29cm×22cm

ISBN:0-216-90722-5 販売価格1500円 背少キズ

(洋A-534) 

a clowder of CATS   Bryan Holme

Herbrt  1985 96P  22cm×22cm カバー有

ISBN:0-906969-55-7

販売価格1500円 状態A (洋A-536)

CHATS      J.C.Suares   Flammarion   2004

376P  20cm×20cm

カバー無  ISBN:2082013448

販売価格1200円 少スレ(洋A-536-2) 

Have you Seen Josephine?

Stephane Poulin

Tundra  1986 23P  22cm×16cm カバー無

販売価格800円 状態A (洋A-537)

The Happy Hocky Family   Lane Smith

VIKING  1993 60P 24cm×19cm カバー有

ISBN:0-670-85206-6

販売価格800円 状態B(洋A-538)

FINDERS  KEEPERS     Will and Nicolas

HARCOURT,BRACE&WORLD,INC

1952  28cm×22cm カバー有

販売価格800円 状態A(洋A-538-2)

TANTE NANCY CONTRE MONSIEUR TRACAS

PHYLLIS ROOT/DAVIP PARKINS

BAYARD EDITIONS  1996 31cm×22cm カバー無

ISBN:2-227-71270-8 販売価格800円 状態B

(洋A-539)

BLACKARD   Marta Koci

Neugebauer Press London

1980 29cm×21cm  ISBN:0-907234-02-X

販売価格800円 状態A(洋A-539-1)

THE NAPPING HOUSE AUDREY WOOD   /DON WOOD

HARCOURT BRACE JOVANOVICH

1984 26cm×24cm カバー有

販売価格1000円 カバー少キズ(洋A-539-2)

Pete's First Day at School   JORGEN CLEVIN

RANDON HOUSE   1973 26cm×21cm カバー無

ISBN:0-394-92652-8

販売価格800円 状態B(洋A-540)  

DER MONDMANN     TOMI UNGERER

Ein Diogenes Kinderbuck

1966  31cm×23cm カバー無  ISBN:3 257 00512 1

販売価格1000円 経年シミ (洋A-540-1)

Rabbit Hill   Robert Lawson

The Viking Press  1963

127P 24cm×16cm カバー有

販売価格800円 状態B(洋A-541)

The TOWN MOUSE and the COUNTRY MOUSE

Rene Cloke

AWARD PUBLICATIONS     1982  34cm×24cm

販売価格800円 状態B(洋A-541-1)

PANORAMA PICTURES

A Reproduction from an Ahree-Dimensional Book

Ernest Nister  1981 26cm×19cm タトル・モリ エイジェンシー印  販売価格2000円 経年シミ (洋A-542)

THE ANIMALS' PICNIC

A Pop-UP Reproduction of an Antigue Picture Book by Ernest Nister

PHILOMEL Books  1988 21cm×28cm カバーなし

ISBN:0-399-21579-4 販売価格1500円(洋A-543)

Malaysian Fruits in Colour

H.F.Chin&H.S.Yong

TRPICAL PRESS SDN 1980 126P 26cm×18cm カバー有

販売価格1000円 状態カバー少キズ(洋A-544)  

SNOWDOMES

By Nancy McMichael Photographs By David Emerick

Abbeville Press 1990 95P  24cm×24cm カバー無

ISBN:1-55859-036-6

販売価格1000円 角スレ (洋A-545) 

MY BIG BOOK OF ANIMALS LIVRES BOOK

FROEBEL-KAN 27cm×19cm カバー無

ISBN:0-86185-284-2

販売価格600円 状態A(洋A-546) 

CENDRILLON

LECTURE TRES EACILE

FERNAND NATHAN 1979 22cm×19cm カバー無

販売価格700円 角スレ (洋A-547) 

 

THE ART OF WALT DisNEY  CHRISTOPHER FINCH

Portland House 1988 160P 29cm×23cm カバー有

ISBN:0-517-66474-7 販売価格1500円 カバーイタミ

(洋A-548)

PinoccHio  Walt Disney

PURNELL  1977 33cm×24cm カバー無

ISBN:361-01556-9

販売価格1000円 状態B(洋A-549)

Walt Disney's Pinocchio

A Golden Book

28cm×21cm カバー無 ISBN:0-307-10381-1

販売価格1000円 状態A(洋A-550) 

MICKEY MOUSE IN SKY ISLAND Dizney's

MALLARD PRESS  1990 31cm×24cm カバー無

ISBN:0-792-45401-4 販売価格800円 状態A

(洋A-551)

DUMBO  WALT DisNEY

FERNAND NATHAN  1982

32P  27cm×22cm カバー無 ISBN:2-09-266204-X

販売価格800円 経年シミ (洋A-552)

Winnie-the-Pooh        Walt Disney Presents

A story by A.A.Milne

A BIG GOLDEN BOOK  1965  33cm×25cm  カバー無

販売価格800円 背イタミ経年シミ(洋A-552-1)

The Jungle Book WALT Dizney's

PENGUIN BOOKS  1980 20cm×23cm カバー無

ISBN:0-1400-5675-0 販売価格800円 経年少ヤケ

(洋A-553)

Walt Disney's  Disneyland

Martin A.Sklar  28cm×24cm

販売価格800円 

(洋A-553-2)

THE NURSERY "ALICE"          E. GERTRUDE THOMSON

MACMILLAN AND CO.

Printed in Japan   1985 販売価格800円 状態A

 (洋A-553-3)   

The Complete Father Christmas

RAYMOND BRIGGS

Hamish Hamilton 1978 26cm×23cm カバー無

ISBN:0-241-10036-4 販売価格800円 状態A

(洋A-554) 

MANNERS    ALIKI

Greenwillow 1990  26cm×21cm カバー有

ISBN:0-688-09199-7

販売価格700円 状態A (洋A-554-1)

THE LONG,BLUE BLAZER Jeanne Willis   /  Susan Varley

千趣会(ヨーロッパの絵本シリーズ)  1987

24cm×21cm  ISBN:0-86264-179-9

販売価格800円 経年シミ (洋A-554-1)

A Time to Keep    The TASHA TUDOR BOOK of HOLiDAYs

RAND MCNALLY

1981   31cm×24cm カバー無

販売価格1000円 状態B(洋A-554-1)  

RAGGEDY ANN & ANDY GIANT TREASURY

JOHNNY GRUELLE  DERRYDALE BOOKS 1984   29cm×22cm1984 ISBN:0-517-455943 

販売価格800円 状態B(洋A-554-2)

Hairy Maclary Scatter cat  LYNLEY DODD

MALLISON RENDEL  1985 18cm×24cm カバー無

ISBN:0-908606-34-6

販売価格1000円 経年シミ(洋A-556)

CARRIE HEPPLE'S GARDEN  Ruth Craft       Irene Haas

Atheneum   1979     24cm×24cm カバー有

ISBN:0-689-50099-8

販売価格2000円 経年シミカバーキズ(洋A-556-1)

The Bear and the Kingbird

BROTHERS GRIMM   CHRIS CONOVER

FSG 1979 24cm×20cm カバー有

ISBN:0-374-30618-4 販売価格2000円 経年シミ

  (洋A-556-2)

NELLA NEBBIA DI MILANO

Bruno Munari

EMME EDIZIONI  1980  22cm×22cm カバー無

販売価格2000円 経年シミ (洋A-556-4)

 

PATATRAC  JEAN JACQUES LOUP

Jonathan Cape   1980   25cm×25cm カバー無

ISBN:0-224-011464

販売価格1500円 経年シミ(洋A-556-5) 

TEN IN A BED  Mary Rees

Andersen Press  1988 24cm×21cm カバー無

ISBN:0-86264-197-7

販売価格600円 千趣会しおり付(洋A-557)

A dventures of Harold and His Friends

Crockett Johnson  BARNES&NOBLE 2002 128P 24cm×17cm カバー有 ISBN:0-7607-7109-X

販売価格600円 状態A (洋A-558)

the BIGGEST BEAR LYND WARD

HOUGHTON MIFFLIN 84P  27cm×21cm カバー有

ISBN:0-395-14806-5

販売価格800円 カバー少スレ(洋A-559)

 

HARQUIN  The Fox who down to the Valley

JOHN BURNINGHAM

JONATHAN CAPE  1974 27cm×21cm カバー無

ISBN:0-224-61213-1販売価格800円 経年シミ

(洋A-560)

GEORGE'S GARDEN  Gerda Marie Scheidl

Illustrated by Bernadette Watts North-South Books  1985

ISBN:0-8050-0007-0 29cm×22cm カバー無

販売価格800円 状態A (洋A-562)

the EMPEROR and the NIGHTINGALE a chinese folktale

ALPHA PRESS  1973

20cm×26cm カバー無

販売価格600円 状態B(洋A-563)

 

MUTTS  Ⅲ

PATRICK MC DONNEII

MORE SHTUFF 1998 127P 23cm×22cm ソフトカバー

ISBN:0-8362-6823-7 販売価格700円洋A-564) 

YESH! MUTTS Ⅳ PATRICK MC DONNEII

Andrews McMeel  1999

127P 23cm×22cm ソフトカバー

ISBN:0-8362-8286-8 販売価格700円(洋A-565) 

the Garfield Gallery  JIM DAVIS

HODDER AND STOUGHTON 1987 29cm×20cm ソフトカバー  ISBN:0-340-35767-3

販売価格800円 状態B(洋A-566)

Sleep Tight ,Little Bear Ingrid Huber /Constanza Droop

ABBEVILLE 1994 26cm×20cm カバー無

ISBN:1-55859-887-1

販売価格800円 状態B(洋A-567) 

L'ALBUM D'ADELE  CLAUDE PONTI

GALLIMARD  1986 27cm×43cm カバー無

ISBN:2-07-056297-2(丸善ソンリーサ絵本13 フランス)

販売価格1000円 本体のみ (洋A-569)

UN BEAU DIMANCHE  Claudia Weck

DUCULOT 1989 28cm×21cm カバー無

ISBN:2-8011-0807-3(丸善 ソンリーサ絵本24 ベルギー)

販売価格800円 本体のみ(洋A-570)

JONA      Gertrud Fussenegger/ Annegert Fuchshuber

Annette Betz Verlag  1986 27cm×25cm カバー無

ISBN:3-219-10347-2(丸善ソンリーサ絵本22 オーストリア)

販売価格800円 本体のみ (洋A-571-1) 

MUNIA Y EL COCOLILO NARANJA A sun Balzola

Ediciones Destino  1984 29cm×27cm カバー無

ISBN:84-233-1335-2(丸善ソンリーサ絵本25 スペイン)

販売価格800円 本体のみ (洋A-571)

Trollboken  Text:Jan Loof

Rolf Lidberg 1984 20cm×27cm カバー無

(丸善 ソンリーサ絵本30 スウェーデン)

販売価格1000円 本体のみ(洋A-572)

VILLI TIE  ESKO-PEKKA TIITINEN

TUULA TIITINEN

KUSTANNUSKIILA OY 1988 26cm×22cm カバー無

ISBN:951-657-237-5(丸善ソンリーサ絵本33 フィンランド)

販売価格800円 本体のみ (洋A-573)

POHADKA O PTAKU KLABIZNAKOVI  VACLAV CTVRTEK

ALBATROS  1988 26cm×20cm カバー無

(丸善 ソンリーサ絵本35 チェコスロバキア)

販売価格1000円 本体のみ(洋A-574) 

THE Butterfiy BALL       AND THE GRASSHOPPER'S FEAST

ALDRIDGE / PLOMER

AURELIA ENTERPRISES 1973 29cm×22cm カバー無

ISBN:0-224-00808-0 販売価格1200円角スレ(洋A-576) 

Oscar,Cat-About-Town  JAMES HERRIOT

illustraied Ruth Brown

Troll Associates 1990 26cm×20cm ソフトカバー

ISBN:0-312-05137-9販売価格600円状態A(洋A-577) 

con LACARTA EMANUELA BUSSOLATI

CHIARA BORDONI   LA COCCINELLA  1995 24cm×21cm カバー無 ISBN:88-7703-370-3

販売価格800円 角スレキズ(洋A-578)

THE AUSTRALIAN CHILDREN'S OMNIBUS

Pictures/Yvonne Perrin

NATIONAL 1991 31cm×21cm カバー無

ISBN:1-875580-22-0販売価格1200円状態A(洋A-579)

the animals PLAY GAMES

CHILDREN'S LEISURE PRODUCTS EVA PRINTING

31cm×25cm カバー無

販売価格1500円 角スレ (洋A-580)

the ANIMALS on the TRAIN

CHILDREN'S LEISURE PRODUCTS EVA PRINTING

31cm×25cm カバー無

販売価格1500円 角スレ (洋A-580-1)

the animals GO Sailing

CHILDREN'S LEISURE PRODUCTS EVA PRINTING

31cm×25cm カバー無

販売価格1500円 角スレ (洋A-580-2)

Comment faire de merveilleux decors

DANS MA MAISON

FERNAND NATHAN  1970 33cm×26cm カバー無

販売価格800円 背イタミ(洋A-581)

Gircus Punch-Out Stencils THEODORE MENTEN

Dover Publications  1976 28cm×21cm ソフトカバー

ISBN:0-486-23349-9

販売価格800円 表紙スレ(洋A-582) 

Clown Masks Punch・Out Stencils by Ted Menten

Dover Publications 1984 28cm×21cm ソフトカバー

ISBN:0-486-24633-7

販売価格800円 表紙少キズ(洋A-583) 

Photography as a Tool  Revlsed Edition

TIME-LIFE Books 1982 224P 24cm×23cm カバー無

ISBN:7054 0414 5

販売価格700円(洋A-584)